-
1 laufende Reparatur
прил.общ. текущий ремонт -
2 laufende Reparatur
-
3 laufende Reparatur
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > laufende Reparatur
-
4 laufende Reparatur
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > laufende Reparatur
-
5 laufende Reparatur
текущий ремонтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > laufende Reparatur
-
6 laufende Reparatur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > laufende Reparatur
-
7 laufende Reparatur
текущий ремонтDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > laufende Reparatur
-
8 laufende Reparatur
текущий ремонтDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > laufende Reparatur
-
9 laufende Reparatur
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > laufende Reparatur
-
10 laufende Reparatur
f текущий ремонт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > laufende Reparatur
-
11 laufende Reparatur
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > laufende Reparatur
-
12 laufende Reparatur
fремонт текущийDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > laufende Reparatur
-
13 laufende Reparatur des Schiffs
текущий ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов.
Примечание
Текущий ремонт элемента судна - по ГОСТ 18322-78
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Laufende Reparatur des Schiffs
E. Current ship repair
F. Réparation courante du navire
Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов.
Примечание. Текущий ремонт элемента судна - по ГОСТ 18322-78
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laufende Reparatur des Schiffs
-
14 laufende
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > laufende
-
15 Reparatur
ремо́нт. v. Kleidung; kleinere Reparatur: v. Spielzeug, Uhr, Lampe, Türschloß, Regenschirm auch почи́нка. laufende Reparatur теку́щий ремо́нт. in < zur> Reparatur sein быть <находи́ться > в <на> ремо́нте. etw. zur Reparatur geben < bringen> a) kleineren Gegenstand отдава́ть /-да́ть что-н. почини́ть [(от)ремонти́ровать] b) Fahrzeug отдава́ть /- что-н. в ремо́нт, ста́вить по- что-н. на ремо́нт. zur Reparatur kommen < gegeben werden> станови́ться стать на ремо́нт -
16 Reparatur
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reparatur
-
17 Reparatur
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Reparatur
-
18 Reparatur
-
19 Reparatur
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reparatur
-
20 Reparatur
f исправление с.; ремонт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reparatur
См. также в других словарях:
laufende Reparatur — einamasis remontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance work vok. laufende Reparatur, f rus. текущий ремонт, m pranc. réparation courante, f; réparation permanente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24166 80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа: 15. Аварийный ремонт судна D. Havarie Reparatur des Schiffs E. Damage ship repair F. Réparation (du navire)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
einamasis remontas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance work vok. laufende Reparatur, f rus. текущий ремонт, m pranc. réparation courante, f; réparation permanente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
maintenance work — einamasis remontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance work vok. laufende Reparatur, f rus. текущий ремонт, m pranc. réparation courante, f; réparation permanente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
réparation courante — einamasis remontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance work vok. laufende Reparatur, f rus. текущий ремонт, m pranc. réparation courante, f; réparation permanente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
réparation permanente — einamasis remontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance work vok. laufende Reparatur, f rus. текущий ремонт, m pranc. réparation courante, f; réparation permanente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
текущий ремонт — einamasis remontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance work vok. laufende Reparatur, f rus. текущий ремонт, m pranc. réparation courante, f; réparation permanente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
текущий ремонт судна — Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов. Примечание Текущий ремонт элемента судна по ГОСТ 18322 78 [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Текущий ремонт судна — 9. Текущий ремонт судна D. Laufende Reparatur des Schiffs E. Current ship repair F. Réparation courante du navire Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Liste bedeutender Seeunfälle 1950 bis 1999 — Die Liste bedeutender Seeunfälle 1950 bis 1999 enthält Unfälle der Seeschifffahrt in der Zeit von 1950 bis 1999, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in chronologischer Abfolge. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
